14 Haziran 2010 Pazartesi

GROTESK-Natsuo Kirino- kitabı üzerine düşünceler

Japon yazar Natsuo Kirino'nun ikinci kitabı Grotesk İthaki yayınlarından basıldı. Üç kadın karakterin etrafında dönen anlatı, Japonya'nın toplumsal yaşamı ve sınıf çatışması hakkında önemli ipuçları içeriyor.

İsimsiz başkarakter , onun kız kardeşi Yuriko ve orta okuldan arkadaşı Kazue kitabın ana karakterleri. Kitap bu üç karakterin anlatımına yer verse de esas anlatıcı isimsiz baş karakter olarak kalıyor. Yuriko ve Kazue'yi ise günlükleri aracılığı ile dinliyoruz. Kitabın erkek karakteri Çinli göçmen Zhang'ın hikayesini de kendi ağzından dinleme fırsatı bulsak da sonradan anlattıklarının tümüyle doğru olmadığını öğreniyoruz.

Yuriko eşsiz güzelliği ile her daim odak noktası olmayı başarırken, ona hiç benzemeyen ablası ise kardeşiyle kıyaslanmanın getirdiği ağırlıktan kardeşinin ölümünden sonra bile kurtulamaz. Çalışıp çabalayarak girdiği Q Kız Lisesi'nde ablayı bu sefer de sınıfsal farklılıklar ve başarılı olmaya giden yoldaki zorluklar beklemektedir. Yuriko ise güzelliğinin getirdiği güç ile okula kolayca girer. Ama Yuriko için de yaşam ablasının sandığı kadar kolay değildir. Yuriko'nun hayatın zorluklarına karşı bulduğu çözüm ise güzelliğini ve cazibesini kullanmaktır. Bu durum onu fahişeliğe sürükler.

Hiç kuşkusuz kitabın en tuhaf karakteri gündüzleri bir şirkette çalışıp akşamları fuhuş yapan, sabah kahvaltısı yerine her sabah bir zayıflama hapı alan Kazue Sato. Sato'nun aileden gelme ilginçlikleri, babası tarafından empoze edilen çalışma hırsı sonunda onu yalnızlaştırıp iyice tuhaflaştırıyor. Kazue'nin yakınlık ve sıcaklık arayışı sonunu hazırlıyor.

Katil Zhang'ın ağzından anlatılan bölüm detaylı bir yaşam hikayesi olduğu kadar Çin'deki zorlu yaşamı anlatan bir bölüm olarak bağımsız bir şekilde de görülebilir. Trenle yolculuk etmenin bile ne kadar çileli bir eyleme dönüşebileceğini bu bölümü okurken içiniz daralarak anlayabiliyorsunuz.

Sonuç olarak oukyucuyu sıkmayan ve rahatça okunan bir kitap Grotesk. Her ne kadar anlattıkları katı bir dünya tasviri olsa da...