Bayan Ölüm Chat Odasında - Irina Denezkina

1981 doğumlu Rus yazar Irina Denezkina'nın öyküleri Rusya Ulusal Bestseller Ödülü'ne layık görülmüş aynı zamanda Almanca'ya çevrilmiş. Bizde de Bayan Ölüm Chat Odasında İnkılap Yayınları'ndan çıkmış zamanında ama içeriğiyle alakası olmayan bir kapak yapmışlar ki ben pek hoşlanmadım; onu koymak yerine Rusça başka bir kapak buldum, koydum. Kitap kısa 10 öyküden oluşuyor. Yeraltı edebiyatı severlere göre. Punkçıların hayatı diyebiliriz. Yeniyetme asilerin ilişkileri, hayal kırıklıkları, arkadaşlıkları...Yalnız bazı öykülerde öyle çok karakter kullanmış ki zaten isimleri Rusça olan karakterlerin cinsiyetini bile anlamakta zorlandım. En çok Vasya öyküsünü beğendim. Kitabın tümünden farklı bir yerde durmasına rağmen genel havası ile uyum sağlamış fantastik fakat şiddet yüklü bir öykü. Küçük Vasya'nın acıklı dünyasındaki zaferini anlatıyor. İçerdiği şiddeti Domuzları Tekmeleyen Çocuk'u anımsattı, ama Vasya ondan kat kat daha güzel kanımca.